11 dana / 9 noći · Nationwide JR Pass 7-day (Ordinary)
Putovanje u Japan — Zlatna ruta: Tokio, Kjoto, Hakone i Osaka
Nezaboravno prvo putovanje kroz Japan — stara prijestonica, nova prijestonica i planine i svetilišta između njih.
Photo: David Emrich / Unsplash
Nezaboravno prvo putovanje kroz Japan — stara prijestonica, nova prijestonica i planine i svetilišta između njih. Jeste. Zlatna ruta koja povezuje Tokio, Hakone, Kjoto i Osaku idealan je plan za prvi put jer spaja modernu prijestonicu, tradicionalnu kulturu, boravak u planinskim toplim izvorima i znamenitosti poput Fušimi Inarija i Mijadžime, u jednoj efikasnoj ruti vozom.





Za koga je
- Jedini zvanični prodavac Japan Rail Pass-a sa sjedištem u Grčkoj
- Samostalni itinereri sopstvenim tempom — ne grupne autobuske ture
- Dio H.I.S.-a, operatera sa sjedištem u Japanu, sa privatnim vodičima i pristupom ryokan / festivalima
- Linija podrške 24/7 po japanskom vremenu
- Specijalizovana usluga za crnogorske putnike
Plan po danima
Dan 1 Polazak iz Atine
In transit
Vaše putovanje počinje. Večernji let iz Atine, dolazak u Tokio sljedećeg popodneva.
Veče — polazak iz Atine (ATH). Vaš let se povezuje preko čvorišta (Istanbul, Abu Dhabi, Doha ili Zurich, zavisno od vaše rezervacije). Ukupno putovanje traje oko 15–17 sati uključujući vezu.
SAVJETPodesite sat na tokijsko vrijeme (Atina +7h ljeti, +6h zimi) čim se ukrcate, i pokušajte da spavate na dugom letu. To je najbolja stvar koju možete učiniti za prvi dan.
Dan 2 Dobrodošli u Tokio
Tokyo
Stigli ste, dočekani ste i lagano se prilagođavate najvećem gradu na svijetu. Danas nema pritiska za razgledanje — samo lagano slijetanje.
Popodne — sletanje na Haneda (HND). Nakon imigracije i prtljaga, potražite svoje ime na mjestu za sastanke dolazaka. Vaš predstavnik vam predaje putnički novčanik, aktiviranu eSIM karticu i unaprijed napunjene Suica kartice, i prati vas do transfera do hotela (oko 30–45 minuta do centra Tokija).
Prijavite se, istuširajte se i oduprite se iskušenju da spavate duže od sat vremena — guranje do normalnog vremena za spavanje najbrže pobjeđuje džet leg.
VEČELagano prvo veče. Izađite na prvi obrok — ne razmišljajte previše. Zdjela ramena ili restoran sa sushi trakom blizu hotela je savršen. Ako imate energije, osmatračnice Zgrade metropolitanske vlade Tokija u Shinjuku su besplatne i otvorene uveče, sa cijelim gradom koji svijetli ispod.
SAVJETVaša prva posjeta konbini (prodavnici pogodnosti) je obred prolaska. Uđite u 7-Eleven, Lawson ili FamilyMart i kupite vodu, kafu za jutro i užinu. Kvalitet će vas iznenaditi.
Dan 3 Oblik Tokija
Tokyo
Vođeni poludnevni obilazak ovog jutra da biste se orijentisali, a popodne je vaše.
08:30 — Doručak u ili blizu hotela.
09:30 — Sastanak sa vašim privatnim vodičem u holu za poludnevnu orijentaciju (oko 3,5 sata). Posjetićete mirni šumoviti prilaz Meiji Shrine (oko 1 sat), prošetati mladalačkim modnim ulicama Harajuku i elegantnim Omotesandō (oko 45 minuta), i završiti na poznatom Shibuya Crossing i statui psa Hachikō. Vaš vodič će vam takođe pokazati, praktično, kako čitati sistem vozova — to će se isplatiti cijele sedmice.
HRANARučak (oko 13:00) — vaš vodič će vas uputiti na dobro lokalno mjesto prije nego što se oprosti. Probajte zdjelu riže (donburi) ili ručno valjane soba rezance.
Popodne — slobodno. Neke ideje: digitalno-umjetnički svijet teamLab Planets (planirajte 2 sata; unaprijed rezervisan ulaz ako ste ga dodali), mirni vrt Shinjuku Gyoen (1,5 sat), ili jednostavno istraživanje sporednih ulica Shibuya.
VEČEVeče slobodno. Za atmosferu, mali barovi osvijetljeni lampionima u Shinjuku's Golden Gai ili dim yakitori u Omoide Yokochō ('Ulica sjećanja') su nezaboravni — idite rano, oko 18:00, da biste našli mjesto.
Dan 4 Stari Tokio i Rijeka
Tokyo
Cijeli slobodan dan. Naša predložena ruta prati stariju, istočnu stranu grada — hramove, pijace, vrtove i krstarenje rijekom — ali pratite svoje raspoloženje.
08:30 — Napustite hotel nakon doručka. Vozom do Asakusa (30–40 min zavisno od vašeg hotela).
09:15 — Sensō-ji, najstariji hram u Tokiju. Prošetajte ulicom Nakamise (odlična za suvenire i ulične grickalice) do velikog crvenog lampiona i hramske dvorane. Provedite oko 1,5–2 sata ovdje, dolazeći dovoljno rano da izbjegnete najveće gužve.
HRANARučak — ovo je zemlja tempure. Asakusa ima poznate stare kuće tempure; alternativno, uzmite melon-pan (slatki hljeb) i matcha sladoled iz uličnih štandova ako želite nastaviti dalje.
VOZ / TRANSFERRano popodne — ukrcajte se na krstarenje rijekom Sumida sa pristaništa Asakusa do vrtova Hamarikyū ili Odaiba (oko 40 minuta na vodi). To je opuštajući način da vidite grad iz novog ugla.
Sredina popodneva — ako ste plovili do Hamarikyū, provedite sat vremena u ovom lijepom starom feudalnom vrtu sa neboderima iza njega, i popijte čaj u plutajućoj čajani. Zatim je kratka šetnja ili vožnja do Ginze za razgledanje izloga među prodavnicama vodećih brendova (1–2 sata).
VEČEVečeras je posebno: rezervisan je sto za vas u klasičnom izakaya (rezervisano u vaše ime — vrsta mjesta koja ne prima strane rezervacije). Detalji su u vašem novčaniku. Idite gladni i naručite široko — ovo je japansko objedovanje u svom najprijatnijem obliku.
Dan 5 Tokio, Vaš način — ili Izlet
Tokyo / optional day trip
Vaš drugi slobodan dan, i prirodan dan za veći izlet ako ste ga dodali.
OPCIJAAko ste rezervisali opcioni izlet (Mt Fuji & Kawaguchiko, Nikkō, Kamakura, ili iskustvo sumo), danas je dan — pogledajte svoj poseban list sa opcionalnim turama za vlastite vremenske okvire. Ako ne, evo samostalnog dana u Tokiju:
09:30 — Sporiji početak. Počnite u Ueno: park sadrži nekoliko najboljih muzeja Japana (Tokyo National Museum je izvanredan — planirajte 2 sata) plus živahan zoološki vrt.
HRANARučak — uronite u Ameyoko, užurbanu pijacu ispod željezničkih pruga blizu Ueno, za jeftinu i ukusnu uličnu hranu.
Popodne — izaberite svoj Tokio: Akihabara za elektroniku i anime kulturu, distrikt prodavaca knjiga Jimbōchō, ili trendseterske butike Daikanyama i Nakameguro.
VEČEVeče slobodno. Razmislite o mirnijoj večeri u susjedstvu večeras — imate rano jutro sutra i promjenu scene.
Dan 6 U Planine — Hakone
Tokyo → Hakone
Dan prvi sa željezničkom propusnicom. Mijenjate metropolu za tople izvore, planinski zrak i — u vedrom danu — Mt Fuji.
OPCIJAVaš glavni prtljag je prikupljen jutros (ili sinoć) i na putu je za Kyoto. Putujte danas samo sa torbom za noćenje.
09:00 — Doručak, zatim do stanice. Vaša JR Pass se aktivira danas.
VOZ / TRANSFERSredina jutra — shinkansen iz Tokija do Odawara (oko 35 minuta na Hikari ili Kodama; vaša rezervisana mjesta su zabilježena). U Odawari prelazite na mrežu Hakone Free Pass — vaša karta za krug je uključena.
Hakone krug je radost: mali Tozan planinski voz koji se penje uzbrdo, žičara, zatim gondola koja se uzdiže iznad parne vulkanske doline Ōwakudani (kupite crno jaje, kuhano u sumpornim izvorima — legenda kaže da dodaje sedam godina vašem životu), i na kraju replika gusarskog broda preko jezera Ashi. U vedrom danu, Fuji se reflektuje u vodi. Uzmite to polako — cijeli krug sa zaustavljanjima je opuštenih 3–4 sata.
HRANARučak na putu — postoje restorani u Ōwakudani i oko jezera Ashi. Probajte lokalno planinsko povrće ili toplu zdjelu soba rezanaca.
Kasno popodne — dolazak u vaš ryokan (tradicionalni inn). Ovo je vrhunac cijelog putovanja. Presvucite se u pruženi yukata ogrtač, i prije večere, okupajte se u onsen (kupka s toplim izvorima). Vaš vodič objašnjava etiketu onsena jednostavno; ako imate tetovaže, imate opciju privatne kupke — samo pitajte na recepciji.
VEČEVečera je višekursna kaiseki gozba poslužena u tradicionalnom stilu, uključena večeras. Jedite polako. Spavajte na futonima postavljenim na tatami. Ovo je Japan iz mašte.
Dan 7 Hakone do Starog Glavnog Grada
Hakone → Kyoto
Sporo jutro u planinama, zatim brzi voz na zapad do Kyota i vaš prvi okus Giona u sumrak.
Jutro — nema žurbe. Uzmite završno onsen kupanje i japanski doručak. Ako ima vremena, vermilion torii kapija Hakone Shrine stoji pravo na obali jezera i čini lijepu kratku šetnju (30–45 min).
VOZ / TRANSFEROko podneva — povratak u Odawaru i ukrcavanje na shinkansen do Kyota (oko 2 sata; rezervisana mjesta). Sjednite na desnu stranu (sjedišta D/E) prema zapadu za poznati prolazni pogled na Mt Fuji oko 40 minuta — pripremite kameru oko stanice Shin-Fuji.
Sredina popodneva — dolazak u Kyoto. Vaši koferi su već u hotelu. Prijavite se i osvježite se.
VEČE18:00 — Kratka vođena šetnja u sumrak kroz Gion, distrikt gejša (oko 1,5 sat). Drvene čajane osvijetljene lampionima, šansa da ugledate geiko ili maiko kako žure na sastanak, i atmosferski kanal Shirakawa. Vaš vodič objašnjava etiketu i istoriju, i ostavlja vas na rezervisanom mjestu za večeru.
HRANAVečera u Gionu — rezervisan sto vas čeka (kaiseki-stil na Select nivou; karakteristično lokalno mjesto na Comfort nivou).
Dan 8 Zlatno Jutro u Kyotu
Kyoto
Rani privatni početak pobjeđuje gužve do dva najfotografisanija mjesta u Kyotu, zatim je popodne vaše.
07:15 — Rani doručak (ili kafa za ponijeti). Vrijedi, obećavamo.
07:30 — Vaš privatni vodič vas preuzima. Prva stanica, Fushimi Inari Shrine i beskrajni tuneli vermilion torii kapija koje se penju na planinu. Dolazak sada znači da ih fotografišete gotovo prazne — do 10:00 je rame uz rame. Provedite oko 1,5 sat; ne morate se penjati cijelom planinom, prvih 20 minuta uzbrdo daje vam klasične poglede.
VOZ / TRANSFERPreko grada do Arashiyama (vaš vodič rukuje vozovima).
Oko 10:00 — bambusova šuma Arashiyama, najbolje viđena prije turističkih autobusa. Prošetajte kroz visoki zeleni koridor, posjetite lijepi hram Tenryū-ji i njegov vrt, i prošetajte do mosta Togetsukyō 'Mjesec-prelazeći'. Oko 1,5 sat. Vaš vodič se oprašta oko 11:00–11:30.
HRANARučak u Arashiyama — probajte yudofu (vrući tofu hotpot), specijalitet Kyota, ili bento pored rijeke.
Popodne — slobodno. Ideje: prostrana pijaca Nishiki ('Kuhinja Kyota', pokrivena ulica sa štandovima hrane — 1 sat ukusnog uživanja), staza Filozofa sa hramovima, ili hram Kiyomizu-dera u zlatnom svjetlu kasnog popodneva sa njegovim ulicama osvijetljenim lampionima (Sannenzaka i Ninenzaka).
VEČEVeče slobodno. Pontochō Alley — uska ulica restorana uz rijeku — je magična nakon mraka.
Dan 9 Kyoto u Slobodno Vrijeme
Kyoto
Slobodan dan u starom glavnom gradu. Klasičan izbor je poludnevni izlet u Naru i njene poklonjene jelene; nudimo i dvije mirnije alternative.
OPCIJAOpcija A — Nara (naša najpopularnija):
VOZ / TRANSFER09:00 — Voz do Nare (oko 45 min na JR liniji, pokriveno vašom propusnicom).
10:00 — Nara Park, gdje stotine pitomih jelena slobodno lutaju i klanjaju se za krekere (prodaju ih prodavci). Prošetajte do Tōdai-ji, čija je Velika dvorana Bude jedna od najvećih drvenih zgrada na svijetu i sadrži kolosalnog bronzanog Budu. Nastavite do Kasuga Taisha, svetišta sa hiljadu bronzanih lampiona. Planirajte 3–4 sata; opušteno poludnevno putovanje. Povratak u Kyoto do sredine popodneva.
OPCIJAOpcija B — Matcha & tradicija: vozom do Uji (30 min), japanske prijestonice zelenog čaja, za zlatni hram Byōdō-in (na novčanici od ¥10) i pravo kušanje čaja.
OPCIJAOpcija C — Obucite se: iznajmite kimono za dan i prošetajte očuvanim distriktom Higashiyama i Kiyomizu-dera u stilu (prodavnice za iznajmljivanje organizuju sve).
VEČEVečeras, posebna večera za pultom je rezervisana za vas (Select nivo i više) — sjedenje za pultom i posmatranje kuhara kako radi je jedno od velikih zadovoljstava Japana.
Dan 10 Hiroshima i Plutajuće Svetište
Day trip to Hiroshima & Miyajima
Emotivni i lijepi cijeli dan na zapad — razlog zbog kojeg vaša željeznička propusnica opravdava sebe, i jedan od najnezaboravnijih dana putovanja.
07:30 — Rani doručak.
VOZ / TRANSFER08:00–08:30 — Shinkansen Kyoto → Hiroshima (oko 1h45 na Nozomi; unaprijed smo platili doplatu tako da uzimate najbrži voz). Rezervisana mjesta. Drijemajte, ili gledajte kako zapadni Honshu prolazi.
Kasno jutro — dolazak u Hiroshimu. Uzmite tramvaj (ili kratku vožnju) do Memorijalnog parka mira. A-Bomb Dome, Memorijalni muzej mira (vaše karte su unaprijed izdate) i Dječji memorijal mira su potresni i duboko vrijedni. Planirajte oko 2,5 sata, u svom ritmu — ovo je mjesto za tišinu.
HRANARučak — Hiroshimin vlastiti stil okonomiyaki (slojevita slana palačinka sa rezancima) je obavezan. Okonomi-mura, zgrada puna štandova, je klasično mjesto.
VOZ / TRANSFERRano popodne — tramvaj i kratki JR trajekt (pokriven vašom propusnicom) do ostrva Miyajima — oko 1 sat od vrata do vrata.
Miyajima — velika vermilion torii kapija svetišta Itsukushima izgleda kao da pluta na moru pri visokoj plimi. Prošetajte svetištem, upoznajte pitome jelene ostrva, probajte pečene ostrige i kolače od javorovog lista (momiji manju) sa štandova, i ako imate energije, vozite se žičarom dijelom puta uz Mt Misen za pogled. Planirajte 2,5–3 sata.
VOZ / TRANSFERVeče — povratak trajektom i shinkansenom do Kyota (rezervisana mjesta, dolazak sredinom do kasnog večera). Dug dan, ali zlatan.
Dan 11 Kyoto do Osake — Posljednji Ukusi
Kyoto → Osaka
Posljednje jutro u Kyotu, zatim kratki skok do smjele, bučne Osake i njene legendarne ulične hrane.
Jutro — slobodno u Kyotu. Kupovina u posljednjem trenutku (vaš vodič navodi šta je zaista vrijedno kupiti — noževi, čaj, keramika, wagashi slatkiši), ili još jedan hram koji ste propustili.
VOZ / TRANSFERRano popodne — brzi voz do Osake (oko 15 min shinkansenom ili 30 min na brzom, pokriveno vašom propusnicom). Ostavite torbe u hotelu.
Popodne — uronite u Dōtonbori, kanjon hrane osvijetljen neonom u Osaki uz kanal. Koristite mapu degustacije u vašem vodiču: takoyaki (loptice od hobotnice), kushikatsu (prženi ražnjići), i divovski mehanički kraba i Glico znak trkača za fotografije. Oko 2–3 sata srećnog uživanja.
HRANAVečera — Osaka je 'kuhinja nacije'. Jedite duž Dōtonbori, ili ako želite sjesti, okonomiyaki ili kushikatsu su lokalni heroji.
VEČEPosljednje japansko veče. Namba i Shinsekai su živahni; ili se vozite do opservatorije 'Plutajući vrt' zgrade Umeda Sky za oproštajni pogled.
Dan 12 Sayōnara, Japan
Osaka → Athens
Vaše putovanje kući, noseći kofer uspomena i vjerovatno previše grickalica.
Zavisno od vremena vašeg leta, posljednja šetnja ili neka završna kupovina u hotelu ili na aerodromu.
VOZ / TRANSFERTransfer do aerodroma Kansai (KIX) — oko 50 min vozom iz centra Osake (ruta zabilježena u vašem novčaniku). Cilj je stići 3 sata prije vašeg leta.
Let KIX → Atina preko vaše veze. Zahvaljujući vremenskoj razlici, stižete kući istog dana. Otsukaresama deshita — dobro putovali!
Praktične informacije
Kako čitati ovaj vodič
Ovo je samostalni itinerar. Svaki dan vam daje predloženo vrijeme buđenja i polaska, otprilike koliko vremena provesti na svakom mjestu, đe i šta jesti, i koji voz uhvatiti — ali ništa nije rigidno. Ako se zadržite dodatni sat uz kafu, jednostavno pomjerite sve kasnije. Vremenski okviri su izgrađeni sa udobnim marginama; nećete se osjećati požureno ako ih pratite, i imate prostora za lutanje ako ne.
Vaša željeznička propusnica
Vaša Nationwide JR Pass se aktivira na Dan 6 i pokriva sve vaše međugradske vozove do kraja putovanja, uključujući jednodnevni izlet u Hiroshimu koji opravdava propusnicu. Rezervacije sjedišta su već napravljene za vaše vozove na duge relacije — vaši brojevi sjedišta su na kartici vašeg putničkog novčanika. Za najbrže Nozomi vozove gdje smo unaprijed platili doplatu, to je zabilježeno na dan. Unutar gradova, tapnite vašu Suica/ICOCA karticu.
Prtljag
Na Dan 6 vaši glavni koferi putuju unaprijed takkyubin kurirskom službom iz vašeg hotela u Tokiju direktno do vašeg hotela u Kyotu — spakujte torbu za noćenje za jednu noć u Hakone. Vaši koferi će vas čekati u Kyotu kada stignete.
Napomena o vremenu
Japan funkcioniše tačno na vrijeme. Shinkansen naveden u 09:03 polazi u 09:03. Cilj je biti na peronu 10 minuta ranije; to je mirno, prijatno iskustvo, a ne jurnjava. Gradski vozovi polaze svakih nekoliko minuta, tako da su ta vremena približna.
Često postavljana pitanja
Je li Zlatna ruta dobra za prvo putovanje u Japan?
Jeste. Zlatna ruta koja povezuje Tokio, Hakone, Kjoto i Osaku idealan je plan za prvi put jer spaja modernu prijestonicu, tradicionalnu kulturu, boravak u planinskim toplim izvorima i znamenitosti poput Fušimi Inarija i Mijadžime, u jednoj efikasnoj ruti vozom.
Isplati li se JR Pass na ovom planu puta?
Na ovoj ruti — da. Izlet u Hirošimu i Mijadžimu podiže ukupnu cijenu pojedinačnih karata iznad cijene sedmodnevnog nacionalnog JR Pass-a, pa se pass isplati — za razliku od običnog puta Tokio–Kjoto–Osaka.
Koliko dana je potrebno za Zlatnu rutu Japana?
Deset do jedanaest dana je idealno. Ova verzija od 11 dana / 9 noćenja nudi četiri noći u Tokiju, jednu u rjokanu u Hakoneu, tri u Kjotu i jednu u Osaki, uz vrijeme za izlet u Hirošimu.
Koje je najbolje doba godine za Zlatnu rutu?
Proljeće (kraj marta–april) zbog trešnjinog cvijeta i jesen (novembar) zbog lišća najljepši su, ali ruta funkcioniše tokom cijele godine. Izbjegavajte Zlatnu nedjelju i avgustovski Obon.
Photos: David Emrich (Unsplash), Jezael Melgoza (Unsplash), Luke Stackpoole (Unsplash), Duong Nguyen (Unsplash), Nicki Eliza Schinow (Unsplash), Nuno Antunes (Unsplash)