12 dana / 10 noći · Nationwide JR Pass 7-day
Spori Japan — Putovanje onsena i rjokana
Nesputano putovanje toplih izvora, tradicionalnih gostionica i dugih, tihih jutara — Japan za one koji žele da ga osjete, a ne da ga odštikliraju.
Photo: Kouji Tsuru / Unsplash
Nesputano putovanje toplih izvora, tradicionalnih gostionica i dugih, tihih jutara — Japan za one koji žele da ga osjete, a ne da ga odštikliraju. Rjokan je tradicionalna japanska gostionica sa sobama s tatami prostirkama, futon posteljinom, jukata ogrtačima i uključenom višecevnom kaiseki večerom i doručkom. Mnogi imaju onsen tople izvore. Doživljaj obroka i kupki je svrha boravka, a ne samo mjesto za spavanje.
Za koga je
- Jedini zvanični prodavac Japan Rail Pass-a sa sjedištem u Grčkoj
- Samostalni itinereri sopstvenim tempom — ne grupne autobuske ture
- Dio H.I.S.-a, operatera sa sjedištem u Japanu, sa privatnim vodičima i pristupom ryokan / festivalima
- Linija podrške 24/7 po japanskom vremenu
- Specijalizovana usluga za crnogorske putnike
Plan po danima
Dan 1 Polazak iz Atine
In transit
Počinje sporo putovanje.
Veče — polazak iz Atine preko Vašeg čvorišta, oko 15–17 sati.
SAVJETSpavajte na dugom letu; željećete da stignete bez žurbe.
Dan 2 Dolazak u Tokio
Tokyo
Mirno dolazak i tiha prva večer u nježnom kutku grada.
Popodne — dolazak na Haneda, upoznajte svog predstavnika, preuzmite svoj novčanik, eSIM i Suica, transfer do mirnog, dobro smještenog hotela (Marunouchi ili Ginza strana, daleko od neonske gužve).
VEČENježna prva noć. Vaš vodič predlaže laganu večeru u blizini i kratku šetnju — ništa zahtjevno.
Dan 3 Stari, Tihi Tokio
Tokyo
Jutro s vodičem laganog tempa kroz nježnu, tradicionalnu stranu grada, zatim slobodno popodne.
09:30 — Nakon opuštenog doručka, upoznajte svog vodiča za lagano poludnevno razgledanje (oko 3.5 sata). Mirni Istočni vrtovi Carske palače, zatim Yanaka — stara niska četvrt sa uličicama hramova, radnjama zanata i mačkama koje su preživjele rat i bum, najbliže starom Tokiju. Čaj u kafiću iz 1930-ih (kissaten).
HRANARučak — vaš vodič vas upućuje na mirno lokalno mjesto; soba ili jednostavan set obrok.
Popodne slobodno i bez žurbe. Možda Nezu muzej i njegov vrt, ili jednostavno više od Yanake.
VEČEVeče slobodno.
Dan 4 Prvi Onsen — Hakone
Tokyo → Hakone
U planine i vaš prvi ryokan, sa vanjskim kupatilom i, po vedrom danu, planinom Fuji.
OPCIJAVaš glavni prtljag se danas šalje unaprijed u Kyoto; ponesite torbu za dvije noći u Hakone.
Jutro — opušten doručak; vaš JR Pass se aktivira.
VOZ / TRANSFERKasno jutro — shinkansen Tokio → Odawara (oko 35 min; rezervisano), zatim lokalne veze Hakone gore u brda.
Popodne — prijava u vaš ryokan. Na Select nivou i iznad vaša soba ima sopstveno privatno otvoreno kupatilo. Presvucite se u svoj yukata i uzmite svoju prvu dugu kupku. Zimi, snijeg na borovima iznad pareće vode je slika koju ćete ponijeti kući.
VEČEKaiseki večera, poslužena u više slijedova, uključena. Zatim futoni na tatami i duboka tišina planina.
Dan 5 Hakone u Miru
Hakone
Slobodan dan u brdima — koliko god želite ispunjen ili prazan. Umjetnost, ili jednostavno kupke.
OPCIJADan bez ičega što morate uraditi. Neke nježne opcije:
Hakone Muzej na otvorenom — skulptura među planinama, sa cijelim paviljonom Picassosa i toplom kupkom za stopala napajanom iz izvora (ulaznice uključene; dozvolite 2 sata). U blizini, Pola Muzej sa finom kolekcijom smještenom u šumi.
Ili Hakone krug — mali planinski voz, žičara preko parne doline i gusarski brod na jezeru Ashi — laganim tempom.
Ili: ništa uopšte. Čitajte, šetajte i kupajte se. To je potpuno validan dan u Hakone.
VEČEDruga kaiseki večera (gostionica rotira meni, tako da je novo iskustvo), uključena.
Dan 6 U Stari Glavni Grad
Hakone → Kyoto
Brzi voz na zapad do Kyota, i prva nježna večer u Gionu.
VOZ / TRANSFERKasno jutro — povratak u Odawara i shinkansen za Kyoto (oko 2 sata; rezervisano, desna strana za Fuji).
Sredinom popodneva — dolazak u Kyoto; vaš prtljag vas čeka. Prijava i smještaj.
VEČE18:00 — kratka vođena šetnja u sumrak kroz Gion (oko 1.5 sata) — uličice osvijetljene lampionima, kanal, tišina starog gejša kvarta — završava rezervisanom večerom.
HRANAVečera — rezervisani obanzai (Kyoto domaći stil) pult.
Dan 7 Zen Kyoto
Kyoto
Rano vođeno jutro vrtova i tišine — uključujući kratku uvodnu meditaciju u sjedećem položaju — zatim slobodno popodne.
07:45 — Rani doručak, vrijedan da vrtovi budu tihi.
08:00 — Vaš vodič vas vodi do poznatog kamenog vrta Ryōan-ji pri otvaranju, zatim Zlatnog paviljona (Kinkaku-ji) prije gužve. U Zen pod-hramu Daitoku-ji imaćete kratku, nježnu uvodnu meditaciju zazen u sjedećem položaju (oko 20 minuta) — pravi trenutak tišine u Kyotu. Vodič odlazi oko 11:30.
HRANARučak — shōjin-ryōri (budistička hramska vegetarijanska kuhinja) ako želite ostati u raspoloženju, ili jednostavan ručak s rezancima.
Popodne slobodno.
VEČEVeče slobodno; čajna ceremonija je organizovana za vas (Select nivo i iznad) — tiha, formalna satnica koja destilira cijeli duh ovog putovanja.
Dan 8 Kyoto, Bez Žurbe
Kyoto
Slobodan dan da slijedite svoju radoznalost — seoski hramovi, čaj ili zanat.
OPCIJAIzaberite svoj Kyoto:
Opcija A — Ōhara: poludnevni izlet u ovu pastoralnu dolinu sjeverno od grada, njeni vrtovi mahovine i slamom pokriveni hramovi (posebno Sanzen-in) su veličanstveni i mirni. Oprema i upute u vašem vodiču.
Opcija B — Uji: grad zelenog čaja, za zlatni Byōdō-in i pravo kušanje.
Opcija C — put zanata: veliki majstori noževa u Kyotu (Aritsugu na Nishiki pijaci), indigo bojenje i washi papir — prelijepe stvari izrađene ručno.
VEČERezervisana večera večeras; detalji u vašem novčaniku.
Dan 9 Grad Sedam Kupatila — Kinosaki
Kyoto → Kinosaki
U grad onsen-a obložen vrbama đe je cijela poenta šetati između kupališta u svom ogrtaču.
VOZ / TRANSFERKasno jutro — 'Kinosaki' ograničeni ekspres kroz Tamba brda (oko 2.5 sata; rezervisano, pokriveno propusnicom).
Popodne — dolazak u Kinosaki Onsen, grad koji izgleda kao pozornica: kanal obložen vrbama, kameni mostovi s lukovima i sedam javnih kupališta između kojih šetate noseći yukata i drvene geta koje vam pruža vaš ryokan. Vaša propusnica za svih sedam kupki je uključena. Ovo je japanska onsen kultura u svom najšarmantnijem izdanju.
VEČEKaiseki večera u vašem ryokan-u, uključena. U sezoni (otprilike novembar–mart) to znači poznati matsuba snježni rak, poslužen na nekoliko načina — razlog zašto ovo putovanje traje zimi.
Dan 10 Ništa uopšte
Kinosaki
Slobodan dan u gradu kupki. Zaista nema ništa što morate uraditi — to je dizajn.
OPCIJAKupajte se, šetajte, ponovo se kupajte. Ako želite malo više:
Genbudō bazaltne pećine kratka vožnja dalje, žičara uz brdo za pogled na grad, ili lokalna pivara sakea. Ali sam grad, i njegovih sedam kupki, su cijelo iskustvo.
VEČEDruga večera u ryokan-u — drugačija priprema raka ili sezonski meni, uključena.
Dan 11 Za Osaku & Oproštaj
Kinosaki → Osaka
Povratak u grad za posljednju noć i konačan, nezaboravan obrok.
VOZ / TRANSFERKasno jutro — 'Kōnotori' ograničeni ekspres za Osaku (oko 2.5 sata; rezervisano).
Popodne — prijava; nježno popodne u gradu, možda posljednja kupovina u Umedi ili šetnja pored dvorca Osaka.
HRANAOproštajna večera je rezervisana večeras — intimni kappo pult (Select nivo i iznad), kuvar priprema omakase meni pred vama.
Dan 12 Povratak kući
Osaka → Athens
Nežuran odlazak, kako i priliči putovanju.
VOZ / TRANSFERTransfer do Kansai aerodroma (oko 50 min; ruta u vašem novčaniku), 3 sata prije vašeg leta.
Letite kući preko vaše veze, stižući u Atinu istog dana. Odmorni, nadamo se, u pravom smislu.
Praktične informacije
Filozofija ovog putovanja
Ovo namjerno nije autobuska tura. U dvanaest dana postoje samo dva vođena poludnevna razgledanja; ostatak je vaš, laganim tempom, izgrađen oko četiri noći u tradicionalnim ryokan gostionicama sa kupkama iz toplih izvora i večerama u više slijedova kaiseki. Prazna popodneva nisu praznine — to je poenta. Sjetićete se sporih jutara namakanja u vanjskom kupatilu koliko i bilo čega što 'vidite'.
O ryokan-u i onsen-u
Ryokan je tradicionalna gostionica: sobe sa tatami prostirkama, futon krevetima, yukata ogrtačima, a večera i doručak su uključeni i posluženi u prelijepim slijedovima. Onsen je prirodna kupka iz toplog izvora. Vaš vodič objašnjava jednostavan bonton (operite se prije nego što se namočite; kupka je za opuštanje, ne za čišćenje). Ako imate tetovaže, nekoliko vaših kupki je privatno ili u sobi — samo nas i gostionicu obavijestite. Večere se poslužuju u određeno vrijeme (obično 18:00–18:30), pa planirajte svoje večeri oko njih.
Najbolje zimi
Ovo putovanje je najljepše od novembra do marta — snijeg uokviruje vanjske kupke, a u Kinosakiju je poznati matsuba snježni rak u sezoni. Vaša željeznička propusnica se aktivira četvrtog dana.
Tiha molba
Zato što su obroci u ryokan-u složeni i često sadrže morske plodove i regionalne specijalitete, prikupljamo sve prehrambene potrebe prilikom rezervacije i prosljeđujemo ih gostionicama na japanskom mnogo unaprijed. Molimo vas da nas obavijestite rano, posebno o školjkama.
Često postavljana pitanja
Šta je rjokan i po čemu se razlikuje od hotela?
Rjokan je tradicionalna japanska gostionica sa sobama s tatami prostirkama, futon posteljinom, jukata ogrtačima i uključenom višecevnom kaiseki večerom i doručkom. Mnogi imaju onsen tople izvore. Doživljaj obroka i kupki je svrha boravka, a ne samo mjesto za spavanje.
Koji su najbolji banjski gradovi za posjetu u Japanu?
Hakone (blizu Tokija, s pogledom na planinu Fudži), Kinosaki Onsen (grad u kome gosti šetaju između sedam javnih kupatila u jukati) i Kurokava na Kjušuu spadaju među najatmosferičnije. Ovaj plan puta spaja Hakone i Kinosaki s Kjotom.
Mogu li osobe s tetovažama da koriste onsen u Japanu?
Mnogi javni onseni ograničavaju tetovaže, ali se to lako rješava rezervacijom soba s privatnim kupatilom na otvorenom ili privatnim terminima kupanja, što ovaj plan organizuje. Male tetovaže se mogu prekriti i naljepnicama.
Koje je najbolje vrijeme za putovanje onsena i rjokana?
Jesen i zima su idealne — snijeg oko kupke na otvorenom je čaroban, a zimi Kinosaki služi čuvenu matsuba snježnu rakovicu. Plan puta najbolje funkcioniše od novembra do marta.
Photos: Kouji Tsuru (Unsplash), Filiz Elaerts (Unsplash), Yosuke Ota (Unsplash), Samuel Berner (Unsplash), NakNakNak (Pixabay), NickyPe (Pixabay)